Библиотека для молодежи выпустила интервью с главным редактором портала «Грамота. Ру», филологом Владимиром Пахомовым. Как правильно сказать по-русски QR-код и Youtube, как смотрит баран на новые ворота, обижает ли фраза «молодой человек», кто придумал слова «вурдалак» и «прозаикница» и куда обратиться зрелым людям, чтобы наконец-то начать понимать 18-летних?

На эти и множество других вопросов попробуют ответить ведущие шоу «На вопросе» Евгений и Анна Харитоновы и их гость — главный редактор портала «Грамота.Ру», филолог Владимир Пахомов. Получится у них это не во всех случаях, ведь, по признанию эксперта, нет в мире человека, который знал бы о постоянно меняющемся русском языке абсолютно всё: «Никто не знает, как пишутся, употребляются, произносятся все слова русского языка во всех формах. У нас правда много трудностей в языке, некоторые из них спровоцированы самим языком. Многие ошибки появляются не из-за того, что какая-то горстка безграмотных маргиналов портит наш прекрасный русский язык, а потому что в самой — довольно стройной — языковой системе есть очень много исключений, трудностей и нелогичности».